Droidenverkauf

Owen, er kann nicht ewig hier bleiben. Die meisten seiner Freunde sind gegangen. Es bedeutet ihm so viel. Ich werde es ihm nächstes Jahr wieder gutmachen. Das verspreche ich. Luke ist einfach kein Bauer, Owen. Er hat zu viel von seinem Vater in sich. Davor habe ich Angst.

Alle Flügel melden sich. Red Ten steht bereit. Rote Sieben stehen bereit. Rote Drei stehen bereit. Rote Sechs steht bereit. Red Nine steht bereit. Rot Zwei steht bereit. Red Eleven steht bereit. Red Five steht bereit. Sperren Sie S-Foils in Angriffsposition. Wir passieren ihr Magnetfeld. Halt dich fest! Schalten Sie Ihre Deflektoren ein. Doppelte Front!

Es sieht aus wie ein imperialer Kreuzer. Unsere Passagiere müssen heißer sein, als ich dachte. Versuchen Sie, sie fernzuhalten. Richten Sie den Deflektorschild aus, während ich die Berechnungen für den Sprung auf Lichtgeschwindigkeit durchführe. Bleib scharf! Es kommen noch zwei weitere herein, sie werden versuchen, uns den Weg abzuschneiden. Warum überholst du sie nicht? Ich dachte, Sie sagten, das Ding sei schnell. Pass auf, Kleiner, oder du schwebst nach Hause. Wir werden sicher genug sein, sobald wir den Sprung in den Hyperraum geschafft haben. Außerdem kenne ich ein paar Manöver. Wir werden sie verlieren! Hier beginnt der Spaß!

Jawohl. Ich denke, diese neuen Droiden werden gut funktionieren. Tatsächlich habe ich, äh, auch über unsere Vereinbarung nachgedacht, dass ich für eine weitere Staffel bleibe. Und wenn diese neuen Droiden funktionieren, möchte ich meine Bewerbung dieses Jahr an die Akademie schicken. Du meinst das nächste Semester vor der Ernte? Sicher, es gibt mehr als genug Droiden. Ernte ist, wenn ich dich am meisten brauche. Nur noch eine Saison. Dieses Jahr werden wir mit der Ernte genug verdienen, also kann ich noch ein paar Arbeiter anheuern. Und dann kannst du nächstes Jahr auf die Akademie gehen. Du musst verstehen, dass ich dich hier brauche, Luke. Aber es ist ein ganzes anderes Jahr. Schau, es ist nur noch eine Saison. Ja, das hast du letztes Jahr gesagt, als Biggs und Tank gegangen sind. Wo gehst du hin? Es sieht so aus, als würde ich nirgendwo hingehen. Ich muss diese Droiden fertig säubern.

Nicht, nachdem wir die Macht dieser Station demonstriert haben. In gewisser Weise haben Sie die Wahl des Planeten bestimmt, der zuerst zerstört wird. Da Sie uns nur ungern den Standort der Rebellenbasis mitteilen möchten, habe ich beschlossen, die zerstörerische Kraft dieser Station auf Ihrem Heimatplaneten Alderaan zu testen. Nein! Alderaan ist friedlich. Wir haben keine Waffen. Du kannst unmöglich... Du hättest lieber ein anderes Ziel? Ein militärisches Ziel? Dann benennen Sie das System! Ich werde es leid, das zu fragen. Es wird also das letzte Mal sein. Wo ist die Rebellenbasis? Dantooine. Sie sind auf Dantooine.

Nun, das ist der Trick, nicht wahr? Und es wird Sie etwas extra kosten. Zehntausend im Voraus. Zehntausend? Dafür könnten wir uns fast ein eigenes Schiff kaufen! Aber wer wird es fliegen, Kleiner! Du? Sie wetten, ich könnte. Ich bin selbst kein so schlechter Pilot! Wir müssen nicht hier sitzen und zuhören... Wir haben nicht so viel dabei. Aber wir könnten Ihnen jetzt zweitausend zahlen, plus fünfzehn, wenn wir Alderaan erreichen. Siebzehn, hm! Okay. Ihr habt euch ein Schiff besorgt. Wir gehen, sobald Sie bereit sind. Andockbucht Vierundneunzig. Vierundneunzig. Sieht so aus, als würde sich jemand für Ihre Handarbeit interessieren. Alles klar, wir werden es überprüfen.